Le sue parole sono pugnali, e ognuna di loro ti trafigge.
She speaks poniards, and every word stabs.
Il re Ioiakìm, tutti i suoi prodi e tutti i magistrati udirono le sue parole e il re cercò di ucciderlo, ma Uria lo venne a sapere e per timore fuggì andandosene in Egitto
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
Le altre gesta di Abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta Iddo
The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
Dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per educarti; sulla terra ti ha mostrato il suo grande fuoco e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Iefte dunque andò con gli anziani di Gàlaad; il popolo lo costituì suo capo e condottiero e Iefte ripetè le sue parole davanti al Signore in Mizpa
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
E io dico: ma la sapienza del povero è disprezzata e le sue parole non sono ascoltate
Then I said, "Wisdom is better than strength." Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
Ma essi si beffarono dei messaggeri di Dio, disprezzarono le sue parole e schernirono i suoi profeti al punto che l'ira del Signore contro il suo popolo raggiunse il culmine, senza più rimedio
but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
Queste sono state le sue parole.
Such were his words... as told to me.
Ha fatto fruttare quel cespuglio con le sue parole!
He has made the bush fruitful by his word!
{\be1\blur 2}L'altro giorno ero su un taxi e... {\be1\blur 2}Le sue parole non hanno senso.
I was in this cab, and this guy was... "Galaxy on Orion's belt" makes no sense.
Le sue parole sono andate perse, perse nella sua mente.
His words have gotten lost, lost and wandering in his mind.
La giuria la troverà sincero e credibile e quando il dottor Cartwright confermerà le sue parole e confuterà le tesi dell'accusa otterremo un'assoluzione.
I've just decided I'm not even gonna try. Why not? If the archdiocese wants to avoid embarrassment they need you to walk out of here a free man.
I suoi modi erano così eroici e le sue parole così valorose che nessuno poteva vedere l'oscurità annidata nel cuore nero di Sir Romulus Turnbull.
So heroic in manner, he appeared so valiant in word no one could ever guess at the darkness lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull.
Un saggio mi disse di imparare le sue parole.
Our wise man told me to learn his words.
Conoscere la storia di "Supernatural" attraverso le sue parole.
Get the Supernatural story in his own words.
Giuri di seguire il Suo volere e le Sue parole sollecitamente e rispettosamente, come se provenissero dal tuo stesso padre?
You swear to follow his will and his word as swiftly and obediently as you did your own father's?
Figli miei, dimenticate così facilmente mio Figlio, le sue parole, il suo amore!
My children, so easily you forget my Son, His words, His love.
Brizio e' una bestia ottusa, ma le sue parole sono vere.
Brictius is a dim brute, but his tongue carries knowledge.
Grazie per le sue parole gentili, dottoressa Di Matteo.
Thank you, Dr. Di Matteo, for those kind words.
4:36 Dal cielo t’ha fatto udire la sua voce per ammaestrarti; e sulla terra t’ha fatto vedere il suo gran fuoco, e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco.
4:36 Out of heaven itself his voice came to you, teaching you; and on earth he let you see his great fire; and his words came to your ears out of the heart of the fire.
22 Le altre azioni di Abiia, la sua condotta e le sue parole, si trovano scritte nelle memorie del profeta Iddo.
22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
Charles Bonnet disse, 250 anni fa -- si chiedeva come, pensando a queste allucinazioni, come, per dirlo con le sue parole, "il teatro della mente potesse essere generato dal macchinario del cervello".
Charles Bonnet said, 250 years ago -- he wondered how, thinking of these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain.
E volevo dirle che le sue parole mi hanno toccato profondamente e spero che un giorno riuscirò anch'io a fare la mia parte.
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.
Le sue parole possono significare solo una cosa:
His words can only mean one thing:
Le sue parole... saranno le ultime per questo posto.
Her word will be the last word for this place.
Sia che il Re Pescatore dicesse il vero o si stesse sbagliando, saremmo degli sciocchi a ignorare le sue parole.
Whether the Fisher King is right or wrong, we would be foolish to ignore his words.
Perche' non lasciamo che l'imputata lo dica con le sue parole?
Why don't we have the defendant tell you in her own words?
E le sue parole sono sempre "non mi piace".
And your words are always "I don't like it."
Sai, quando ero piu' giovane, qualcuno mi disse chi ero, presi le sue parole per buone.
You know, when I was younger, someone told me who I was and I pretty much took his word for it.
16 Allora io dissi: `La sapienza val meglio della forza; ma la sapienza del povero è disprezzata, e le sue parole non sono ascoltate'.
16 Then said I, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
"Mi fece davvero male, mi fece piangere, ma qualcosa dentro di me voleva farlo nonostante le sue parole.
"It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.
È stato incarcerato per questo, ma le sue parole me le sono tatuate nel cervello.
He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Così secondo Indyk, e queste sono le sue parole, gli iraniani avevano interesse ad agire su di noi nel processo di pace al fine di sconfiggere la nostra politica di contenimento.
So according to Indyk, and these are his words, the Iranians had an interest to do us in on the peace process in order to defeat our policy of containment.
(Risate) Ma le sue parole mi colpirono.
(Laughter) But her words stuck with me.
Dato il contesto, le sue parole avrebbero dovute essere tradotte così: "Vivremo per vedervi sepolti", volendo significare che il Comunismo sarebbe durato più del Capitalismo, un commento meno minaccioso.
Given the context, his words should have been rendered as, "We will live to see you buried, " meaning that Communism would outlast Capitalism, a less threatening comment.
Credo che il matematico e filosofo pensasse che, così facendo, i suoi studenti si sarebbero concentrati di più sulla voce, le sue parole e il loro significato, piuttosto che sulla sua immagine mentre parlava.
I think the mathematician and philosopher thought that, in that way, his students might focus more on the voice, and his words and its meaning, rather than the visual of him speaking.
Le autorità sanitarie pubbliche avevano largamente ignorato le sue parole.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla mort
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
«Giobbe non parla con sapienza e le sue parole sono prive di senno
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Inique e fallaci sono le sue parole, rifiuta di capire, di compiere il bene
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Più untuosa del burro è la sua bocca, ma nel cuore ha la guerra; più fluide dell'olio le sue parole, ma sono spade sguainate
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Amasia, sacerdote di Betel, mandò a dire a Geroboàmo re di Israele: «Amos congiura contro di te in mezzo alla casa di Israele; il paese non può sopportare le sue parole
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
Ma essi non compresero le sue parole
And they understood not the saying which he spake unto them.
7.2467141151428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She speaks poniards, and every word stabs. 